kulturo – Libera Folio

Kaj tamen pluas verkoj pintaj

de Libera Folio je 2026-07-072026-07-07

Malklaras la estonteco de la libroservo de UEA, la ĉefa peranto de literaturo en Esperantujo. La oficiala revuo de UEA dum la lastaj jaroj nur sporade kaj sensisteme prezentas novajn atentindajn librojn en Esperanto. Enketo ĉe kelkaj spertuloj tamen montras, ke daŭre kaj regule aperadas valoraj verkoj en plej diversaj ĝenroj, eĉ se ne ĉiam facilas ekscii pri ili.

Ĉu venis fino al lia latino?

de Libera Folio je 2026-06-152026-06-16

Papo Leono la 14-a fine de majo publikigis sian unuan enciklikon. Lia mesaĝo al la mondo temas interalie pri la riskoj de artefarita intelekto, kaj ricevis vastan atenton. Malpli da atento altiris la fakto, ke mankas oficiala latina versio de la papa encikliko. Ĉu la katolika eklezio forgesas sian komunan lingvon?

Nur kvar novaj libroj en la libroservo de UEA

de Libera Folio je 2026-06-092026-06-09

Jam pasis preskaŭ duono de la jaro 2026, kaj aperis nur kvar novaj libroj en la libroservo de UEA. Pasintjare aperis 67, kaj tiu estis la ĝistiama malrekordo. Krome en la revuo de UEA ne plu aperas recenzoj de novaj libroj en Esperanto.

La finna egipto ekparolas Esperanton

de Libera Folio je 2026-05-192026-05-19

Unu el la ampleksaj ĉefverkoj de la finna literaturo baldaŭ aperos en Esperanto. Jouko Lindstedt jam de pli ol unu jaro tradukadas la plej konatan romanon de Mika Waltari, Sinuhe la Egipto. Ĝin eldonos Esperanto-Asocio de Britio. En nia intervjuo Jouko Lindstedt rakontas, pri kia libro temas kaj kial indas ĝin traduki al Esperanto.

Guteto el Usono legologos per abonklubo

de Libera Folio je 2026-04-142026-04-14

Dum la pasinta jaro nur 67 novaj libroj iĝis haveblaj en la libroservo de UEA. Tio estas malrekordo de jardekoj. Nun nova usona eldonejo klopodos veki la intereson de la esperantistoj proponante perditajn kaj nekonatajn klasikaĵojn, sed ankaŭ freŝajn verkojn. Unue aperos bitlibroj, kaj apartan atenton ricevos usonaj verkistoj. Eblos aliĝi al abonklubo.

La plej magra jarrikolto: 67 libroj en 2025

de Libera Folio je 2026-04-142026-04-14

Ekde 1991 La Ondo de Esperanto publikigas statistikon de la libroproduktado en Esperantujo, daŭrigante la laboron de Vilmos Benczik en Hungara Vivo. Aleksander Korĵenkov afable permesis republikigon de la ĉi-jara statistiko en Libera Folio. Ni ne reproduktas ĉiujn tabelojn – la plej detalajn informojn serĉu en la originala artikolo.

Nun eblas esperantigi filmojn en Youtube

de Libera Folio je 2026-04-092026-04-09

Nun eblas aldoni parolon en Esperanto al filmoj kiuj jam troviĝas en Youtube. Tiel ekzemple Esperanto-kluboj povus kune dubli popularajn filmojn kaj proponi la novan lingvoversion al la reĝisoro de la filmo, rakontas Alexander Vaughn Miller en sia artikolo.

Reaperas la perditaj muzikaĵoj

de Libera Folio je 2026-04-022026-04-02

En februaro malaperis el la reto la tuta muzik-kolekto de Vinilkosmo. Pro nuliĝo de kontrakto kun distribuanto grandega parto de la nuntempa Esperanto-muziko subite iĝis nehavebla por aŭskultado. Sed nun la situacio revenas al normala – iom post iom ĉio reaperas.

UEA batalos kontraŭ falsaj novaĵoj

de Libera Folio je 2026-04-012026-04-02

revuoj

El sub la tero aperas la vero. Tio estas la moto de nova servo de UEA, kiu celas kontraŭbatali la disvastigon de falsaj novaĵoj en Esperantujo. La estraro de la asocio instigas ĉiujn unuavice serĉi fidindajn informojn pri UEA en ĝia oficiala organo, la revuo Esperanto, kaj ne kredi famojn el suspektindaj fontoj, ekzemple pri tio ke la libroservo de UEA ne plu funkcias.

Kvindek jarojn post Kalocsay

de Libera Folio je 2026-02-272026-02-27

La fama “parnasismo” kiun li kunarkitektis kun Gaston Waringhien ligis la projekton de eksplicita, instruebla poetiko al la praeŭropaj precedencoj. Sed la karno per kiu Kalocsay vestis la parnasajn ostojn manifestis version de tiu projekto tute personan, ne instrueblan. Tion skribas Probal Dasgupta okaze de la kvindeka datreveno de la forpaso Kálmán Kalocsay (1891–1976).

Tim Owen pri Kaj tamen pluas verkoj pintaj: “«Tiu frazo ŝajnas sugesti, ke Esperanto-verkoj ĝenerale havas malpli altan kvaliton ol etnolingvaj verkoj (korektu min, Tim, se mi miskomprenis).»…” jul 11, 09:37
Francisco Javier Moleón pri Kaj tamen pluas verkoj pintaj: ““tamen ne povas forkuri de la penso, ke multo ne estus eldonita, se temus pri etna lingvo” Tiu frazo ŝajnas…” jul 11, 08:59
Jouko Lindstedt pri Kaj tamen pluas verkoj pintaj: “Esperantistoj estas eksterordinaraj, ĉar ili legas librojn en stranga lingvo. En la estonteco ili estos eksterordinaraj, ĉar ili legas librojn.…” jul 10, 17:59
Lex pri Forpasis Przemysław Wierzbowski: “@liberafolio 💔 💔 💔” jul 9, 23:22
tyronsurmon pri Kiu volas esti la kasisto de krizanta TEJO?: “Laŭ mi la artikolo estas iom tro pesimisma. Oni jam sendis kaj aprobis kaj la Buĝeton kaj Financan Raporton (la…” jul 9, 16:57