-
Zamenhof rif-uzita
-
de Francisco Javier Moleón
—
publikigita
2009-08-02
—
Laste modifita:
2009-08-11 14:08
—
arkivita sub:
novajxeto,
uk2009
> Persone estas al mi komplete indiferente, kion oni en Bjalistoko au Pollando lige kun Eo au LLZ faras au ne faras. Se juĝi laŭ [...]
Situas en
2009
/
Vandalo atakis monumenton de Zamenhof
/
++conversation++default
-
Verdaj kaj bluaj steloj en Bjalistoko
-
de Redakcio
—
publikigita
2009-08-12
—
Laste modifita:
2009-08-15 21:23
—
arkivita sub:
vidpunkto,
uk2009
La vandalaj agoj direktitaj kontraŭ la Universala Kongreso en Bjalistoko estis marĝena fenomeno. Ĝenerale la kongreso estis tre sukcesa, kaj la juda fono de Zamenhof estis inde atentata ankaŭ de la urbaj instancoj, skribas du israelaj partoprenintoj. Aparte atentindaj laŭ ili estis la grandaj artaj programoj, dediĉitaj al la juda kulturo; la prelegoj pri la juda fono de Zamenhof, pri la ligo inter la jida lingvo kaj Esperanto, kaj pri la juda religio; la prezentado de filmetoj pri la judoj de Bjalistoko el 1939; la plibonigo de la juda tombejo farita de la urbestraro, kaj la partopreno de israela trupo en la programo okazinta en la ĉefplaco de la urbo. "Ekstremistaj grupoj troviĝas ĉie, sed mi emas kredi ke la urbaj instancoj kaj la lokaj amasoj sincere subtenis Esperanton kaj respektis la judan devenon de ĝia kreinto", skribas Amri Wandel. "Kiel judo mi sentis grandan ĝojon en tiu ĉi 'Zamenhof-jubilea' kongreso de Esperanto", aldonas Josi Ŝemer.
Situas en
2009
-
Kongresanoj diverse atakis EU-tekston
-
de Redakcio
—
publikigita
2009-09-27
—
Laste modifita:
2009-09-27 08:42
—
arkivita sub:
kulturo,
uk2009
Ĉu havas sencon diri ke “multaj el la plej minacataj specioj estas minacataj”? Kion pri “multaj el la plej difektiĝemaj specioj estas en danĝero”? Kiel bone peri la penson de teksto, kaj kiujn konsekvencojn havas la elekto de vortoj? Same kiel jam en 2008, en la dumkongresa Kleriga Lundo multaj partoprenis ekzercon de la EU-tradukistoj Brian Moon kaj István Ertl por esperantigi gazetaran komunikon de la Eŭropa Komisiono pri mediprotektado, disponeblan en ĉiuj oficialaj lingvoj krom la irlanda.
Situas en
2009
-
EU-tradukistoj
-
de Molnar Laszlo
—
publikigita
2009-09-27
—
Laste modifita:
2009-09-27 08:42
—
arkivita sub:
kulturo,
uk2009
La ekzerco de la EU-tradukistoj estas tre utila kaj antaueniga afero. La traduko de Brian Moon estas bonega.Por kompari mi sxatus akiri tiun de s-ro [...]
Situas en
2009
/
Kongresanoj diverse atakis EU-tekston
/
++conversation++default
-
EU-tradukistoj kunlaboris
-
de Istvan Ertl
—
publikigita
2009-09-27
—
Laste modifita:
2009-09-27 08:42
—
arkivita sub:
kulturo,
uk2009
Kara László, fakte, same kiel lastjare, la tuta programero estis komuna laboro de Brian Moon kaj mi mem, kaj principe ankaux la tradukajxo estis komune [...]
Situas en
2009
/
Kongresanoj diverse atakis EU-tekston
/
++conversation++default
-
Eu-tradukistoj
-
de Molnar Laszlo
—
publikigita
2009-09-27
—
Laste modifita:
2009-09-27 08:42
—
arkivita sub:
kulturo,
uk2009
Kara István, koregan dankon pro viaj rapida reago,informo. En la enkonkudo de la cxefartikolo de la Redakcio neniu vorto troveblas pri la fina rezulto de [...]
Situas en
2009
/
Kongresanoj diverse atakis EU-tekston
/
++conversation++default
