-
Ján Figeľ malfavore respondis pri Esperanto
-
de Redakcio
—
publikigita
2005-11-17
—
Laste modifita:
2006-01-19 21:47
—
arkivita sub:
euparlamento,
movado
Du reprezentantoj de la itala radikala partio, Marco Pannella kaj Emma Bonino, en julio turnis sin al la Eŭropa Komisiono por peti ĝian respondon al demandoj pri la stato kaj evoluo de multlingveco kaj lingva politiko en Eŭropo, kaj pri la perspektivoj por la pluvivo de la eŭropaj lingvoj. La respondoj, kiujn intertempe donis la koncerna komisionano Ján Figeľ, estas klare nefavoraj al Esperanto. Ni publikigas la kompletan tekston de unu el la respondoj en esperanta traduko. Interesa ekzemplo pri la multlingveco de EU estas, ke kvankam la demandoj temas prli multlingveco, en la retejo de la EU-parlamento daŭre mankas tradukoj de la respondoj al la plej multaj oficialaj lingvoj de la Eŭropa Unio.
Situas en
2005
/
Agado
-
Itala originalo
-
de Federico Gobbo
—
publikigita
2005-11-17
—
Laste modifita:
2006-01-19 21:47
—
arkivita sub:
euparlamento,
movado
Mi volas demandi chu eblas ligi ie en la reto al la itala originalo de chi tiu respondo de Figel, tiel ke mi povas diskonigi [...]
Situas en
2005
/
…
/
Ján Figeľ malfavore respondis pri Esperanto
/
++conversation++default
-
Ligoj aldonitaj
-
de Redakcio
—
publikigita
2005-11-17
—
Laste modifita:
2006-01-19 21:47
—
arkivita sub:
euparlamento,
movado
Dankon pro la atentigo, ligoj al la ekzistantaj oficialaj versioj (itala kaj franca) nun troviĝas plej sube en la artikolo. La redakcio
Situas en
2005
/
…
/
Ján Figeľ malfavore respondis pri Esperanto
/
++conversation++default
-
EU por multlingveco sed kontraŭ Esperanto
-
de Redakcio
—
publikigita
2005-12-02
—
Laste modifita:
2005-12-15 21:08
—
arkivita sub:
euparlamento,
movado
Fine de novembro la Eŭropa Komisiono – unu el la ĉefaj decidorganoj de EU - publikigis unuafoje oficialan komunikon pri multlingveco kaj lingva diverseco, sub la titolo "Nova strategia kadro por multlingveco". La nova dokumento oficiale difinas la strategion de la Eŭropa Komisiono rilate multlingvecon. En piednoto ĝi ankaŭ klare esprimas la sintenon de la Komisiono al Esperanto: "Kompreno pri aliaj kulturoj venas per lernado de la lingvoj kiuj ilin esprimas; pro tio la Komisiono ne instigas al uzado de artefaritaj lingvoj, kiuj laŭdifine ne havas kulturajn referencojn." Samtempe la Komisiono tamen atentigas, ke "la angla ne sufiĉas", EU-civitanoj lernu plurajn fremdajn lingvojn. La plurlingveco de la EU-instancoj mem laŭ la komuniko kostas 2,28 eŭrojn jare, se oni dividas la koston egale inter la loĝantoj de Eŭropa Unio.
Situas en
2005
/
Agado
-
Uzebla fiasko de la desuprismo
-
de Gunnar Gällmo
—
publikigita
2005-12-02
—
Laste modifita:
2005-12-15 21:08
—
arkivita sub:
euparlamento,
movado
Cxi tiu nova fiasko de la desuprismo eble povus esti uzata en nia informado? "Esperanto - lingvo tiel bona ke la Euxropa Komisiono malinstigas gxian [...]
Situas en
2005
/
…
/
EU por multlingveco sed kontraŭ Esperanto
/
++conversation++default
-
EU kaj demokratio
-
de Maria Sandelin
—
publikigita
2005-12-02
—
Laste modifita:
2005-12-15 21:08
—
arkivita sub:
euparlamento,
movado
El la artikolo: Rilate la kostojn de multlingveco ene de la EU-instituciaro mem, la komuniko precizigas: "En 2004 la tradukaj kaj interpretaj servoj de ĉiuj [...]
Situas en
2005
/
…
/
EU por multlingveco sed kontraŭ Esperanto
/
++conversation++default
-
Kostoj kaj multlingveco
-
de Luís Filipe Paulo e Ladeira
—
publikigita
2005-12-02
—
Laste modifita:
2005-12-15 21:08
—
arkivita sub:
euparlamento,
movado
Fakte ne multas la kostoj, tamen plimultghus se EU celus plenumi ghian devon. Malgrau tio mi opinias ke paroli pri kosti de tradukado kaj interpretado, [...]
Situas en
2005
/
…
/
EU por multlingveco sed kontraŭ Esperanto
/
++conversation++default
-
Ni mem kulpas
-
de Ombrulo
—
publikigita
2005-12-02
—
Laste modifita:
2005-12-15 21:08
—
arkivita sub:
euparlamento,
movado
Ni paroladis pri nia neŭtrala lingvo, kaj forgesis indiki, ke Esperanto efektive ne plu estas tiom absolute neŭtrala. Ĝi ja havas propran kulturon, kaj ne [...]
Situas en
2005
/
…
/
EU por multlingveco sed kontraŭ Esperanto
/
++conversation++default
-
Panika reagi de EU kontrau Esperanto
-
de zlatko tišljar
—
publikigita
2005-12-02
—
Laste modifita:
2005-12-15 21:08
—
arkivita sub:
euparlamento,
movado
Mi substrekus ke des pli gravas subteni la bonan preparon de E-D-E por la sekvaj europaj balotoj kiam oni vidas ke la efektiva kontraustaro de [...]
Situas en
2005
/
…
/
EU por multlingveco sed kontraŭ Esperanto
/
++conversation++default
-
"konkreta kontrauxreago"
-
de Gunnar Gällmo
—
publikigita
2005-12-02
—
Laste modifita:
2005-12-15 21:08
—
arkivita sub:
euparlamento,
movado
Pli bona reago, laux mi, estus kapti la okazon popularigi esperanton inter tiuj kiuj estas kontraux la brusela imperio kaj Kastelo Euxropo. Gunnar
Situas en
2005
/
…
/
EU por multlingveco sed kontraŭ Esperanto
/
++conversation++default