Etsuo Miyoshi nuligis subvencion Cigno
La subvencio Cigno valoris 500.000 japanajn enojn (laŭ la nuna kurzo iom malpli ol 5.000 eŭrojn), kaj tiel estis la plej granda regule disdonata subvencio en Esperantujo. Pere de ĝi dum 16 jaroj estis financataj multaj valoraj projektoj.
En 2011 la subvencio estis uzita por subteni la 8-an Tutamerikan Kongreson de Esperanto en Brazilo, kaj la unuan Esperantan filmfestivalon, okazintan lige kun la kongreso. Parto de la subvencio iris al Dokumenta Esperanto-Centro en Zagrebo, Kroatio, por plibonigi la materiajn kondiĉojn de la centro kaj pligrandigi ĝiajn kolektojn.
En 2010 la subvencion ricevis Esperanto-Asocio de Bosnio kaj Hercegovino por renovigo de sia sidejo, kaj la agado de UEA por informado pri Esperanto en arablingvaj landoj. En antaŭaj jaroj per la subvencio estis financita interalie la presado de vortaro sinhala-Esperanto-sinhala, ĝi subtenis la agadon de Armena Esperanto-Asocio kaj Federacio Esperanto de Barato kaj la projekton Indiĝenaj dialogoj.
Laŭ siaj novaj prioritatoj, la financanto de la premio, Etsuo Miyoshi, kiu pli frue mem financis la aperigon de gazetaj anoncoj pri Esperanto en diversaj eŭropaj landoj, decidis nun nuligi la subvencion. Anstataŭe li starigis novan, malpli grandan monpremion de 200.000 enoj (proksimume 2.000 eŭroj), kiu ĉiujare estos aljuĝita al la plej bona informa agado pri Esperanto en landoj de Eŭropa Unio.
Sekve de la decido nuligi la subvencion Cigno, Universala Esperanto-Asocio - kiu decidis pri la ricevanto de la mono - nun disponos je malpli da financaj rimedoj por subteni la movadon en finance malfortaj landoj. Lige kun tio, ni demandis al la ĝenerala direktoro de la asocio, kion tio signifos en la praktiko.
Libera Folio: Kiel signifa estis la subvencio, kiu nun estas nuligita?
Osmo Buller: Mi estas tre danka al s-ro Miyoshi, ke dum 16 jaroj li financis la Subvencion Cigno. Temis pri sufiĉe sentebla sumo, 500.000 japanaj enoj, t.e. 3.500 ĝis 5.000 eŭroj depende de la kurzo, kiu multe variis tra la jaroj. La subvencio estis destinita al projektoj en la Tria Mondo aŭ eksaj socialismaj landoj de Eŭropo. Sen tiu helpo la projektoj ne estus realigitaj aŭ ili estus prokrastitaj aŭ reduktitaj.
Libera Folio: Sed nun estos anstataŭe starigita premio por informado en EU-landoj, eĉ se pli malgranda. Ĉu tio ne estas pozitiva?
Osmo Buller: La malaperon de Subvencio Cigno mi bedaŭras ĉefe pro tio, ke ĝi subtenis agadon en malriĉaj landoj, el kiuj multaj ĉiam pli difinas la mondan evoluon kaj tial strategie ĉiam pli gravas ankaŭ por la estonteco de Esperanto. Je tiu ĉi punkto mi pensas tute same kiel Renato Corsetti, kiu antaŭnelonge skribis en la komitata diskutlisto lige kun alia temo: "…ne EU sed la landoj BRIC (Brazilo, Rusujo, Barato, Ĉinujo) estonte gravos por la ekfina venketo de Esperanto."
Libera Folio: Do, ĉu vi konsideras la decidon strategie malĝusta?
Osmo Buller: Estas logike, ke s-ro Miyoshi limigas sian financan subtenon al la agado en EU-landoj, ĉar laŭ li la plej bona ŝanco por Esperanto troviĝas ĝuste en EU. Ni ĉiuj agas laŭ niaj konvinkoj kaj rajtas kompreneble uzi propran monon laŭ nia bontrovo.
Libera Folio: Ĉu la nova premio estos transdonita en la solena fermo de la Universala Kongreso, same kiel la antaŭa subvencio Cigno?
Osmo Buller: Tradicie en la Fermo oni anoncas kaj transdonas nur premiojn kaj diplomojn de UEA. Laŭ sia nova koncepto Premio Cigno ne estas premio de UEA.
Efektive, la novan premion pri informado en EU disdonas ne UEA, sed la nove kreita japana fondaĵo Cigno, nomita laŭ la firmao Swany, kiun estras Etsuo Miyoshi.
La fondaĵo en sia unua komuniko, disvastigita en Facebook, alvokis ĉiujn "landajn asociojn en EU" sendi raporton pri sia agado ĝis la 15-a de marto 2012. Tamen ne klaras, ĉu temas specife pri landaj asocioj de UEA. Pri la rezulto la fondaĵo promesas informi la publikon la 1-an de junio 2012.
UEA povas danki precipe al "Lancelot", "Libera Emerito" kaj precipe al la eminenta redaktoro, kiu brile lau komando redaktis kalumnian artikolon.
Estus interese ripeti kiel estis planita subvencii Tutamerikan Kongreson en Brazilio (cxu mi bone legis por flugoj?)
La donancito havas plenan rajton mem decidi kiu estu subtenota kaj pro bona reklamado estos tute juste se iu asocio provos gxin akiri.