Estu konsiderataj ne intencoj, sed faroj
Nova renkontiĝo dum pasko: PRINTEMPE
UK 2008
Artikoloj pri la Universala Kongreso de Esperanto 2008
Roterdamanoj neniam aŭdis pri Esperanto
Partoprenonte la Universalan Kongreson en Roterdamo, Dennis Keefe decidis daŭrigi sian pasintjaran amatoran enketon kaj demandi al Roterdamanoj "kie estas Esperanto". Li esperis, ke almenaŭ kelkaj indikos al li la vojon al la Centra Oficejo de UEA aŭ al la kongresejo. Lia espero ne plenumiĝis. Nur unu persono el la unuaj dek entute sciis, ke Esperanto estas lingvo, kaj kvankam li faris la enketon proksime al la Centra Oficejo de UEA, foje eĉ tuŝante la muron de la oficejo, neniu povis diri al li, kien iri por trovi tiun misteran Esperanton.
Kongresanoj ekzerce tradukis EU-komunikon
En la dumkongresa Kleriga Lundo cento da interesatoj partoprenis traduk-ekzercon de Brian Moon kaj István Ertl. Kiel fontoteksto rolis gazetara komuniko de la Eŭropa Komisiono pri multlingvisma temo, tradukita al kaj disponebla en ĉiuj oficialaj lingvoj krom la irlanda. Unu el la celoj de Ertl, kiu elektis la tekston, estis demonstri ke tradukado eĉ pri temo relative bone konata al esperantistoj ne estas tute facila teksto, kaj ke eventuala oficialigo de Esperanto en la Eŭropa Unio multobligus tiajn malfacilaĵojn. Ĉi-sube vi trovos la Esperantan tradukon, kaj ligon al la diverslingvaj originaloj.
Arestita kongresano rakontas
Dum la UK en Roterdamo kongresano Gunnar Olsson el Svedio estis arestita de la polico, ĉar li rifuzis montri sian kongresan insignon. La ĵaŭda numero de la kongresa kuriero, kun frontpaĝa artikolo pri la okazaĵo, estis lastminute cenzurita de la Centra Oficejo, sed la teksto de la artikolo nun legeblas en Libera Folio. Ni ankaŭ intervjuis ĉeestintojn, kaj povas nun rakonti ilian version pri tio, kio okazis. ”La kongresinsigno estas tre praktika kaj utila informilo, sed mi ribelas kontraŭ tio, ke ĝi estas la ununura rimedo por pruvi vian anecon”, diras Gunnar Olsson, dumviva membro de UEA, kiu nun minacas forlasi la asocion. La direktoro de la Centra Oficejo rifuzis komenti la okazintaĵon en Libera Folio.
La ĝenerala sekretario de Unesko salutas la kongreson
La mesaĝo de la ĝenerala direktoro de Unesko al la Universala Kongreso de Esperanto estis voĉlegita en la solena inaŭguro de la Roterdama kongreso dimanĉe la 20-an de julio 2008.
Instruistoj ne trapasis la ekzamenon de UEA
Urĝa kunsido malantaŭ fermitaj pordoj okazis dum la Roterdama Universala Kongreso inter reprezentantoj de Universala Esperanto-Asocio kaj la estraro de Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj. La publikaj plendoj de Zsófia Kóródy pri mankohava financa raportado, kaj rilata skismo en la estraro de ILEI, ŝajne ne estis formale traktitaj dum la komuna kunsido, eventuale ĉar UEA konsideras tion interna afero de ILEI. La ĉefa rezulto de la kunsido estis, ke UEA ne plu fidas sian propran fakan asocion, sed nun sola transprenas la respondecon pri la ellaborado de la nova ekzamena sistemo kaj pri la kunlaboro kun ALTE, la Eŭropa Asocio de Lingvotestistoj.
Premio Deguĉi al Renato Corsetti
En la fermo de la 93-a UK en Roterdamo estis anoncitaj diversaj premioj kaj distingoj. La plej prestiĝan el ili, Premion Onisaburo Deguĉi, ricevis la antaŭa prezidanto de UEA, Renato Corsetti.
Kongresa rezolucio bonvenigas iniciatojn de Unesko
La kongresa rezolucio de la ĉi-jara Universala Kongreso instigas ĉiujn agnoski la esencan valoron de lingva diverseco kaj proponas al la monda komunumo science esplori la rolon de Esperanto en pli efika kaj justa komunikado. Kial nia foto montras, la unua redaktado de la kongresa rezolucio okazis dum labora vespermanĝo, kaj notojn faris Giridhar Rao.
La Universala Kongreso en 2010 okazos en Kubo
La universala kongreso de Esperanto en 2010 okazos en Havano en Kubo. Tion anoncis la ĝenerala sekretario de UEA, Barbara Pietrzak, en la solena fermo de la Roterdama UK sabate matene. La decidon pri la kongresurbo faris la estraro de UEA fine de la kongresa semajno.
La Centra Oficejo ricevos novan oficiston
La lasta plena tago de la Roterdama Universala Kongreso, vendredo, komenciĝis per la dua kunsido de la komitato de UEA, kiu estis malfermita je la 9-a horo en salono Hodler. La komitato akceptis la buĝetproponon de la estraro senŝanĝe, kio signifas, ke nun eblos dungi novan oficiston por la Centra Oficejo. La nova oficisto tamen ne estos la antaŭa oficisto kaj nuna honora membro de UEA, Simo Milojević, kiu sur nia foto diskutas kun la prezidanto de la asocio. La komitato akceptis ankaŭ la aliĝpeton de unu nova landa asocio el Afriko.
Rezultoj de la Belartaj Konkursoj de UEA
La rezultoj de la Belartaj Konkursoj de UEA en 2008 estis anoncitaj en Roterdamo ĵaŭde vespere.
Osmo Buller ne planas demisii
Dum la tradicia programero "La centra oficejo respondas" Osmo Buller ricevis la demandon, kiam lia mandatperiodo finiĝos. Li respondis, ke verŝajne ne baldaŭ estos bezono serĉi novan ĝeneralan sekrearion, ĉar li ne havas planojn demisii. La publiko eksciis ankaŭ, ke laŭ buĝetpropono por la jaro 2009 estos dungita nova oficisto. Ankaŭ post tiu fortigo la oficistaro daŭre estos malpli granda ol antaŭ kelkaj jaroj.
Polico forportis kongresanon
La nederlanda polico en mardo forportis el la kongresejo de la Roterdama Universala Kongreso kongresanon, kiu en momento de kontrolo ne povis montri sian insignon. La kongresano estis portita al la policejo, sed tuj poste liberigita. Poste evidentiĝis, ke li bonorde pagis sian kotizon.
Ĵomart kaj Nataŝa spitis la fajrobrigadon
Jam preskaŭ tuta nova generacio kreskis kun la etosaj melodiaj baladoj de Ĵomart kaj Nataŝa, kaj eĉ la Roterdama fajrobrigado ne sukcesis estingi la entuziasmon de la publiko dum la marda koncerto en la Universala Kongreso. Spite diversajn teknikajn kaj organizajn problemojn, Ĵomart, Nataŝa kaj ilia dekdujara filino Carina sukcesis krei intiman etoson kaj entuziasmigi la milkapan pubikon ankaŭ en la enorma salono Hodler.
La estraro respondis prelege
La marda programo de la Universala Kongreso en Roterdamo komenciĝis per la tradicia programero "la estraro respondas", kiu tamen komence per ampleksaj sinprezentoj de la estraranoj minacis transformiĝi en "la estraro prelegas". Ĉeestis ankaŭ Gbeglo Koffi, kiu kritikis la mankon de subvencioj al afrikanoj, kaj postulis ke la estraro esploru asertitan misagon de Osmo Buller en la jaro 2000. Estrarano Hori Yasuo bedaŭris la "malharmonion" en la afrika movado, sed Probal Dasgupto opiniis, ke dividoj en la movado ne nepre estas tia katastrofo, kiel oni ofte pensas.
Vikipedio populara en kleriga lundo
La lunda antaŭtagmezo en la Roterdama UK estis dediĉita al la Kleriga Lundo, serio da malgrandaj seminarioj pri plej diversaj temoj, esperantaj kaj neesperantaj, pri organizado, informado, tradukado kaj kulturo ĝenerale. Same en lundo kunsidis membroj de Tutmonda Esperantista Ĵurnalista Asocio, kiu faris plian paŝon direkte al la oficiala registriĝo de la asocio en Litovio. Vespere okazis la tradicia kongresa balo.
Ĝenerala direktoro de Unesko salutis la kongreson
La ĉi-jara jubilea Universala Kongreso en Roterdamo estis oficiale malfermita dimanĉe matene per solena inaŭguro, kiu komenciĝis en salono Zamenhof je la 10-a horo. Specialan saluton al la kongreso sendis la ĝenerala direktoro de Unesko, Koichiro Matsuura. Humphrey Tonkin festparolis pri la 100-jara Universala Esperanto-Asocio, kaj la multjara ĝenerala direktoro de UEA iĝis honora membro de la asocio. La festparolado de Humphrey Tonkin nun aŭdeblas en Ipernity.
Corsetti elektos la sekvan prezidanton de UEA
La solena inaŭguro de la jubilea Universala Kongreso en Roterdamo okazos dimanĉe matene, sed jam en sabato en Roterdamo kunsidis la estraro kaj komitato de UEA. La komitato interalie decidis pri la konsisto de la elekta komisiono. Plej grandan subtenon de la komitato ricevis Renato Corsetti, la antaŭa prezidanto de UEA. Li do nun eniros la elektan komisionon, kiu preparos la elekton de la sekva estraro kaj prezidanto de UEA. Ĉeestis la komitatan kunsidon ankaŭ Gbeglo Koffi, kiu en majo estis malaprobita kiel ĉefdelegito por Togolando pro longdaŭra konflikto kun la gvidorganoj de UEA. Gbeglo Koffi kritikis la agadraporton de la asocio kaj kiel sola komitatano voĉdonis kontraŭ ĝia aprobo.
IJK 2011 en Ukrainio
Barelo - retgazeto pri Litovio
