Vi estas ĉi tie: Hejmo

Ĉu vi ne trovis tion, kion vi serĉis? Provu per la Detala serĉo uzante pli detalajn serĉkriteriojn.

Serĉrezultoj — 118 eroj kongruas kun viaj serĉkriterioj

Aboni ĉiam aktualigitan RSS-dosieron de ĉi tiuj serĉkriterioj

Brila vojo al traduko (kial neniu pensis pri tio?)
Simono: > mi iam almenaŭ malfermis lernolibron pri la Sveda Kara Simono. Se vi iam havos okazon refoje malfermi ĝin, vi eble rimarkos, ke la [...] de Sten Johansson — Laste modifita: 2005-10-23 20:47
Etimologio de "sorpo"
Nomoj de plantoj kaj bestoj en NPIV estas forgesindaj. Claude Roux traktis tiujn kiel nekultivitan kampon, kie li povas planti kaj sarki laŭ sia privata [...] de Sten Johansson — Laste modifita: 2005-10-23 20:47
Plia provo "Ŝtormo"
Se sekvi en traduko la regulan metron de Sapfa strofo, la poemo facile ŝtopiĝas, kio ne tre plaĉas al mi. Perdiĝas la facileco de la [...] de Sten Johansson — Laste modifita: 2005-10-23 20:47
Sten Johansson (mis)tradukis poemojn de Tomas Tranströmer
Per mesaĝo de P-A Fritzon mi ĵus ekkonsciis, ke la originalo estas regula Sapfa strofo. Tion mi eĉ ne rimarkis! Nu, jen io pli malfacile [...] de Sten Johansson — Laste modifita: 2005-10-23 20:47
Sten Johansson tradukis poemojn de Tomas Tranströmer
degstado => digestado de Sten Johansson — Laste modifita: 2005-10-23 20:47
Sten Johansson tradukis poemojn de Tomas Tranströmer
Interesa diskuto! Vere, la sorpoj ne estas facile tradukeblaj. Jes, temas pri Sorbus aucuparia L., kaj jen bildo: ... de Sten Johansson — Laste modifita: 2005-10-23 20:47
Mi volas boli
Gravas ne tio, ĉu verbo transitivas aŭ netransitivas. Gravas tio, kiun agon ĝi nomas. Ekz. ”suferi” povas esti transitiva ”suferi baton” aŭ netransitiva ... de Sten Johansson — Laste modifita: 2011-10-08 12:01 — arkivita en:
Mi volas boli
Necesas lerni la signifon de ĉiu vorto – en Esperanto same kiel en nacia lingvo. Necesas lerni, ke ”boli” estas difinita ago, ”boligi” alia ago. [...] de Sten Johansson — Laste modifita: 2011-10-08 12:01 — arkivita en:
Arvikoloj kaj fazeoloj
La propono pri enkonduka klarigo povas esti bona – en iuj okazoj. Alifoje oni volas male, ke la leganto iom post iom ekkonu la aferon [...] de Sten Johansson — Laste modifita: 2007-05-20 20:40 — arkivita en:
Arvikoloj kaj fazeoloj
Nu, temas pri malnova teksto. Reale mi eĉ ne certas, ĉu temis pri arvikoloj aŭ mikrotoj, kredeble tamen la unua. Musoj certe ne estis; tiuj [...] de Sten Johansson — Laste modifita: 2007-05-20 20:40 — arkivita en:
Prozaj arvikoloj
Koran dankon. de Sten Johansson — Laste modifita: 2007-05-20 20:40 — arkivita en:
Prozaj arvikoloj
Se kompatindaj arvikoloj ne kontentigas ĉies poeziajn sopirojn, ĉu eble ili trovas plian aprobon en proza formo? Jen ... de Sten Johansson — Laste modifita: 2007-05-20 20:40 — arkivita en:
Zamenhof bonuzita
Mi skribis: "estas tre konvena al la Zamenhofa strebado" Mi kredeble volis diri: "estas tre konforma al la Zamenhofa strebado" de Sten Johansson — Laste modifita: 2011-09-05 22:53 — arkivita en:
Zamenhof bonuzita
Steven Brewer: > En la komenco, li ŝajne pripensis Esperanton kiel lingvo por nova juda popolo Laŭ la fama letero el 1895 de Zamenhof al [...] de Sten Johansson — Laste modifita: 2011-09-05 22:53 — arkivita en:
Kiel NE diras la Germanlingvanoj
>Sed kion, damne, faru maroj al maristoj? Impregni – aŭ prefere pekli. Peklita de ĉiuj maroj! de Sten Johansson — Laste modifita: 2008-02-13 23:34 — arkivita en:
gazetejo.org
Bedaŭrinde, ĉe gazetejo.org troviĝas de la plej multaj gazetoj nur malmultaj numeroj, kvazaŭ specimenekspone, iukaze eĉ nur unu. de Sten Johansson — Laste modifita: 2011-08-29 10:38 — arkivita en:
Kio estas fremdvorto?
P.S. Cetere, en mia gepatra lingvo oni ne uzas la esprimon ”fremdvorto”, sed ”pruntvorto”. Nu, normale oni ja ne redonas la pruntitajn vortojn. Tamen eĉ [...] de Sten Johansson — Laste modifita: 2011-07-17 13:57 — arkivita en:
Kio estas fremdvorto?
Nu, la nocio ”fremdvorto” evidente estas tre relativa afero. Estas normale en multaj lingvoj, tamen eble ne en Esperanto, ke iu vorto unue aperas neasimilite, ... de Sten Johansson — Laste modifita: 2011-07-17 13:57 — arkivita en:
Ĉu lingvodefendo?
Homoj, kiuj batalas kontraŭ fremdvortoj ne vere defendas sian lingvon, ili malutilas al ĝi. Ĉu pro reakciema naciismo aŭ nur pro nekompreno, tio ja povas [...] de Sten Johansson — Laste modifita: 2011-07-17 13:57 — arkivita en:
Invito al kunlaboro
Nun mi jam iom krozis, legis, spektis kaj aŭskultis ĉe facila.org. La retejo impresas ĉefe per sia tre plaĉa kaj zorga teknika aranĝo. Ankaŭ la [...] de Sten Johansson — Laste modifita: 2011-06-15 11:38 — arkivita en:
Malflue
Gisela: > Por konstrui tekstojn laŭ via koncepto necesiĝas vere grandegaj sperto kaj lerto flanke de la aŭtoro. La artikolo pri facila.org mencias nur ... de Sten Johansson — Laste modifita: 2011-06-15 11:38 — arkivita en:
Malsuperflue
Dankon, Emilio, pro afablaj vortoj! Sendepende de la radik-listoj uzataj, mi ŝatus refoje subtreki la gravecon de simplaj frazoj. Kiel ŝajne iu aludis en ĉi ... de Sten Johansson — Laste modifita: 2011-06-15 11:38 — arkivita en:
Malsuperflue
La kritiko de Gisela Payne kontraŭ misvarbado de malvolontuloj sendube estas prava kaj motivita. Ŝia kritiko kontraŭ facilaj legaĵoj tamen ne estas tia. ... de Sten Johansson — Laste modifita: 2011-06-15 11:38 — arkivita en:
"Stefano Keller kun papuo"
István: > Kiel humilige. Papuoj au ne havas nomon, au la nomo ne gravas. Kiel oni povis konstati antaŭ jaroj, la samo validas pri junaj [...] de Sten Johansson — Laste modifita: 2011-05-26 22:52 — arkivita en:
Neplena frenezo
Kara Jens, Mi konsentas kun viaj diroj. Sed ŝajne ni legis la zlatkoaĵon malsame. Laŭ mia lego, li asertas, ne nur ke la difinanto havas [...] de Sten Johansson — Laste modifita: 2011-04-15 07:14 — arkivita en:
Plena frenezo
Zlatko: "ankaŭ tiuj kiuj ne volas racie agnoski sian kredon estas kredantoj" Jen diabla cirklo, el kiu neniu eliĝos. Samrajte mi povus aserti, ke ĉiuj [...] de Sten Johansson — Laste modifita: 2011-04-15 07:14 — arkivita en:
Esperanto-popolo
Zlatko: "Mi asertas ke Esperanton lernas ĝis la nivelo de la uzkapablo nur tiuj kiuj akiras la E-ideologion kaj tiel iĝas apartenantoj al grupo de [...] de Sten Johansson — Laste modifita: 2011-04-15 07:14 — arkivita en:
Koloniado, etna purigado, ”raso” kaj alio
Ŝajnas al mi evidente, ke la cionismo estas koloniisma movado, kiu manifestiĝis en koloniisman ŝtaton Israelo. Multaj ŝtatoj kreiiĝis per koloniismo. Eŭropanoj ... de Sten Johansson — Laste modifita: 2010-12-06 19:45 — arkivita en:
lingvaj preferoj kaj lingva cenzuro
Yves Bellefeuille: > Unu el la paradoksoj de redaktado estas, ke profesiaj verkistoj akceptas redaktorajn ŝanĝojn pli ol amatoraj verkistoj. Kvankam neprofesia ... de Sten Johansson — Laste modifita: 2010-11-16 21:06 — arkivita en:
lingvaj preferoj kaj lingva cenzuro
Mi plene konsentas kun Francisco kaj Jorge. Plej gravas al mi, ke oni nenion ŝanĝu sen kontakto kun la aŭtoro. Kiam mi antaŭlonge kunlaboris en [...] de Sten Johansson — Laste modifita: 2010-11-16 21:06 — arkivita en:
« 30 pli novaj eroj 30 pliaj eroj » 1 2 3 4