La kaptita universo esperante kaj ruse